| Српскохрватски | hbs-000 |
| дјевојачко презиме | |
| Afrikaans | afr-000 | nooiensvan |
| العربية | arb-000 | اِسْم اَلْبَتُولَة |
| العربية | arb-000 | اِسْم اَلْفَتَاة قَبْل اَلزَّوَّاج |
| беларуская | bel-000 | дзявочае прозвішча |
| български | bul-000 | моминско име |
| čeština | ces-000 | dívčí jméno |
| 普通话 | cmn-000 | 原姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘家姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧姓 |
| 普通话 | cmn-000 | 本性 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺名 |
| 國語 | cmn-001 | 原姓 |
| 國語 | cmn-001 | 娘家姓 |
| 國語 | cmn-001 | 本性 |
| 國語 | cmn-001 | 舊姓 |
| 國語 | cmn-001 | 閨名 |
| dansk | dan-000 | pigenavn |
| Deutsch | deu-000 | Mädchenname |
| eesti | ekk-000 | neiupõlvenimi |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικό όνομα |
| English | eng-000 | maiden name |
| suomi | fin-000 | tyttönimi |
| français | fra-000 | nom de jeune fille |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојачко презиме |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojačko prezime |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojačko prezime |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁם נְעוּרִים |
| magyar | hun-000 | leánykori név |
| italiano | ita-000 | nome da nubile |
| italiano | ita-000 | nome da ragazza |
| 日本語 | jpn-000 | 旧名 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧姓 |
| 한국어 | kor-000 | 구성 |
| македонски | mkd-000 | моминско презиме |
| Nederlands | nld-000 | meisjesnaam |
| bokmål | nob-000 | pikenavn |
| polski | pol-000 | nazwisko panieńskie |
| polski | pol-000 | nazwisko rodowe |
| português | por-000 | nome de solteira |
| română | ron-000 | nume de fată |
| русский | rus-000 | де́вичья фами́лия |
| slovenčina | slk-000 | dievčenské meno |
| slovenščina | slv-000 | dekliški priimek |
| español | spa-000 | apellido de soltera |
| svenska | swe-000 | flicknamn |
| ภาษาไทย | tha-000 | นามสกุลก่อนแต่งงาน |
| Türkçe | tur-000 | kızlık soyadı |
| українська | ukr-000 | дівоче прізвище |
| tiếng Việt | vie-000 | tên thời con gái |