| čeština | ces-000 |
| moje chyba | |
| català | cat-000 | mea culpa |
| čeština | ces-000 | jejda |
| čeština | ces-000 | moje vina |
| 普通话 | cmn-000 | 是我的错 |
| Deutsch | deu-000 | mea culpa |
| Deutsch | deu-000 | mein Fehler |
| Deutsch | deu-000 | meine Schuld |
| ελληνικά | ell-000 | ήμαρτον |
| English | eng-000 | I stand corrected |
| English | eng-000 | mea culpa |
| English | eng-000 | my bad |
| English | eng-000 | my mistake |
| français | fra-000 | au temps pour moi |
| français | fra-000 | autant pour moi |
| français | fra-000 | mea culpa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moja greška |
| עברית | heb-000 | טעות שלי |
| italiano | ita-000 | colpa mia |
| ქართული | kat-000 | ჩემი ბრალია |
| 한국어 | kor-000 | 내 탓 |
| മലയാളം | mal-000 | എന്റെ പിഴ |
| português | por-000 | minha culpa |
| русский | rus-000 | моя́ вина |
| Türkçe | tur-000 | benim hatam |