| русский | rus-000 |
| па́тока | |
| Afrikaans | afr-000 | melasse |
| asturianu | ast-000 | melaza |
| brezhoneg | bre-000 | triakl |
| čeština | ces-000 | melasa |
| 普通话 | cmn-000 | 糖蜜 |
| 國語 | cmn-001 | 糖蜜 |
| dansk | dan-000 | melasse |
| Deutsch | deu-000 | Melasse |
| Deutsch | deu-000 | Sirup |
| English | eng-000 | molasses |
| English | eng-000 | treacle |
| Esperanto | epo-000 | melaso |
| føroyskt | fao-000 | sukursiroppur |
| føroyskt | fao-000 | sukurvavstur |
| suomi | fin-000 | melassi |
| suomi | fin-000 | siirappi |
| français | fra-000 | mélasse |
| galego | glg-000 | melaza |
| yn Ghaelg | glv-000 | soo shugyr |
| עברית | heb-000 | דבשה |
| magyar | hun-000 | melasz |
| italiano | ita-000 | melassa |
| 日本語 | jpn-000 | 糖蜜 |
| 한국어 | kor-000 | 당밀 |
| 韓國語 | kor-002 | 糖蜜 |
| reo Māori | mri-000 | mōrahihi |
| reo Māori | mri-000 | tirīkara |
| Nederlands | nld-000 | melasse |
| nynorsk | nno-000 | melasse |
| bokmål | nob-000 | melasse |
| polski | pol-000 | melasa |
| português | por-000 | melaço |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | q'ita |
| русский | rus-000 | мела́сса |
| русский | rus-000 | чёрная па́тока |
| español | spa-000 | melaza |
| Sranantongo | srn-000 | malasi |
| svenska | swe-000 | melass |
| Volapük | vol-000 | melat |
| 廣東話 | yue-000 | 糖胶 |
| 廣東話 | yue-000 | 糖膠 |
| 廣東話 | yue-000 | 糖蜜 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑糖胶 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑糖膠 |