| português | por-000 |
| moderninho | |
| 普通话 | cmn-000 | 新奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 新式 |
| 普通话 | cmn-000 | 流行 |
| 國語 | cmn-001 | 新奇 |
| 國語 | cmn-001 | 新式 |
| 國語 | cmn-001 | 流行 |
| dansk | dan-000 | nymodens |
| Deutsch | deu-000 | neumodisch |
| English | eng-000 | newfangled |
| suomi | fin-000 | uusi hieno |
| magyar | hun-000 | újkeletű |
| 日本語 | jpn-000 | 新しもの好きの |
| Nederlands | nld-000 | nieuwbakken |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| bokmål | nob-000 | nymotens |
| русский | rus-000 | новомо́дный |
| español | spa-000 | moderno |
| español | spa-000 | ultramoderno |