| русский | rus-000 |
| телефо́н-автома́т | |
| čeština | ces-000 | telefonní budka |
| 普通话 | cmn-000 | 公用电话 |
| 普通话 | cmn-000 | 电话亭 |
| 國語 | cmn-001 | 公用電話 |
| 國語 | cmn-001 | 電話亭 |
| dansk | dan-000 | telefonboks |
| Deutsch | deu-000 | Münzfernsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Münztelefon |
| Deutsch | deu-000 | Telefonzelle |
| Deutsch | deu-000 | öffentliches Telefon |
| eesti | ekk-000 | telefoniputka |
| English | eng-000 | payphone |
| English | eng-000 | public telephone |
| English | eng-000 | telephone booth |
| suomi | fin-000 | puhelinkioski |
| suomi | fin-000 | puhelinkoppi |
| français | fra-000 | cabine téléphonique |
| français | fra-000 | taxiphone |
| français | fra-000 | téléphone public |
| Gàidhlig | gla-000 | bocsa-fòn |
| galego | glg-000 | cabina de teléfono |
| galego | glg-000 | teléfono público |
| yn Ghaelg | glv-000 | bwaane çhellvane |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефонска говорница |
| Српскохрватски | hbs-000 | телефонска кабина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonska govornica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonska kabina |
| magyar | hun-000 | nyilvános telefon |
| magyar | hun-000 | telefonfülke |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքսաֆոն |
| íslenska | isl-000 | símaklefi |
| italiano | ita-000 | cabina telefonica |
| italiano | ita-000 | telefono pubblico |
| 日本語 | jpn-000 | 公衆電話 |
| 日本語 | jpn-000 | 電話ブース |
| 日本語 | jpn-000 | 電話ボックス |
| 한국어 | kor-000 | 공중전화 |
| македонски | mkd-000 | говорница |
| македонски | mkd-000 | телефонска говорница |
| Nederlands | nld-000 | telefooncel |
| polski | pol-000 | budka telefoniczna |
| português | por-000 | cabine telefônica |
| português | por-000 | telefone público |
| lingua rumantscha | roh-000 | cabina da telefon |
| română | ron-000 | cabină telefonică |
| русский | rus-000 | обще́ственный телефо́н |
| русский | rus-000 | таксофо́н |
| русский | rus-000 | телефо́нная бу́дка |
| español | spa-000 | cabina telefónica |
| español | spa-000 | teléfono público |
| svenska | swe-000 | telefonkiosk |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรศัพท์สาธารณะ |
| Türkçe | tur-000 | telefon kulübesi |