| bokmål | nob-000 |
| havsvale | |
| български | bul-000 | Вълнолюбка |
| čeština | ces-000 | buřňáček malý |
| Cymraeg | cym-000 | Pedryn Drycin |
| dansk | dan-000 | lille stormsvale |
| dansk | dan-000 | stormsvale |
| Deutsch | deu-000 | Sturmschwalbe |
| eesti | ekk-000 | atlandi tormipääsu |
| English | eng-000 | European storm-petrel |
| English | eng-000 | storm petrel |
| Esperanto | epo-000 | malgranda petrelo |
| Esperanto | epo-000 | petrelo malgranda |
| føroyskt | fao-000 | Drunnhvíti |
| føroyskt | fao-000 | drunnhvíti |
| suomi | fin-000 | merikeiju |
| suomi | fin-000 | ulappakeiju |
| suomi | fin-000 | ulappapääsky |
| français | fra-000 | océanite |
| français | fra-000 | pétrel tempête |
| français | fra-000 | pétrel-tempête |
| galego | glg-000 | Paíño europeo |
| hrvatski | hrv-000 | burna zlogodnica |
| hrvatski | hrv-000 | burnica |
| hrvatski | hrv-000 | morska lastavica |
| magyar | hun-000 | Európai viharfecske |
| magyar | hun-000 | viharfecske |
| íslenska | isl-000 | stormsvala |
| italiano | ita-000 | uccello delle tempeste |
| 日本語 | jpn-000 | ヒメウミツバメ |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrobates pelagicus |
| Diné bizaad | nav-000 | níyolgi naatʼaʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | stormvogeltje |
| polski | pol-000 | nawałnik burzowy |
| português | por-000 | painho |
| português | por-000 | paínho-de-cauda-quadrada |
| русский | rus-000 | качу́рка |
| slovenčina | slk-000 | víchrovníček |
| slovenčina | slk-000 | víchrovníček morský |
| slovenščina | slv-000 | Strakoš |
| davvisámegiella | sme-000 | áhpespálfu |
| julevsámegiella | smj-000 | áhpefálffo |
| español | spa-000 | Hydrobates pelagicus |
| español | spa-000 | paiño común |
| español | spa-000 | paíño |
| svenska | swe-000 | stormsvala |
| Türkçe | tur-000 | Fırtına kuşu |