| italiano | ita-000 |
| fastidiosa | |
| беларуская | bel-000 | абры́длівы |
| català | cat-000 | empipador |
| Deutsch | deu-000 | lästig |
| Deutsch | deu-000 | nervtötend |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich |
| English | eng-000 | pesky |
| English | eng-000 | tiresome |
| suomi | fin-000 | pitkästyttävä |
| suomi | fin-000 | rasittava |
| suomi | fin-000 | ärsyttävä |
| français | fra-000 | agaçant |
| français | fra-000 | barbant |
| français | fra-000 | ennuyeuse |
| français | fra-000 | ennuyeux |
| Gaeilge | gle-000 | liosta |
| magyar | hun-000 | fárasztó |
| magyar | hun-000 | idegesítő |
| magyar | hun-000 | unalmas |
| italiano | ita-000 | fastidioso |
| italiano | ita-000 | molesta |
| italiano | ita-000 | molesto |
| italiano | ita-000 | noiosa |
| italiano | ita-000 | noioso |
| Nederlands | nld-000 | irritant |
| Nederlands | nld-000 | vervelend |
| bokmål | nob-000 | plagsom |
| polski | pol-000 | nudny |
| português | por-000 | cansativo |
| русский | rus-000 | доку́чливый |
| русский | rus-000 | навя́зчивый |
| русский | rus-000 | надое́дливый |
| русский | rus-000 | назо́йливый |
| русский | rus-000 | ску́чный |
| русский | rus-000 | утоми́тельный |
| español | spa-000 | cansado |
| svenska | swe-000 | irriterande |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | nahoş |
| Türkçe | tur-000 | sinir bozucu |