| русский | rus-000 |
| воро́та подъёмной решётки | |
| беларуская | bel-000 | герса |
| čeština | ces-000 | padací mříž |
| dansk | dan-000 | faldgitter |
| Deutsch | deu-000 | Fallgatter |
| English | eng-000 | portcullis |
| Esperanto | epo-000 | herso |
| français | fra-000 | herse |
| עברית | heb-000 | שער מתרומם |
| magyar | hun-000 | hullórostély |
| italiano | ita-000 | inferriata |
| italiano | ita-000 | saracinesca |
| Nederlands | nld-000 | valhek |
| polski | pol-000 | brona |
| português | por-000 | grade levadiça |
| русский | rus-000 | воро́та крепостны́е |
| русский | rus-000 | опускна́я решётка |
| español | spa-000 | rastrillo |
| svenska | swe-000 | fällgaller |
| Türkçe | tur-000 | tarla sürgüsü |