| русский | rus-000 |
| ве́шать лапшу на у́ши | |
| Deutsch | deu-000 | jemanden hinters Licht führen |
| magyar | hun-000 | becsap |
| magyar | hun-000 | behúz a csőbe |
| magyar | hun-000 | bepaliz |
| magyar | hun-000 | félrevezet |
| magyar | hun-000 | megtéveszt |
| magyar | hun-000 | átver |
| italiano | ita-000 | gettar fumo negli occhi |
| polski | pol-000 | mydlić oczy |
| русский | rus-000 | втирать очки́ |
| русский | rus-000 | пудрить мозги́ |