| Volapük | vol-000 |
| juegirafinükamöp | |
| čeština | ces-000 | rafinérie |
| 普通话 | cmn-000 | 精炼厂 |
| 國語 | cmn-001 | 精煉廠 |
| Deutsch | deu-000 | Raffinerie |
| ελληνικά | ell-000 | διυλιστήριο |
| English | eng-000 | refinery |
| suomi | fin-000 | jalostamo |
| français | fra-000 | raffinerie |
| magyar | hun-000 | finomító |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kilang |
| italiano | ita-000 | raffineria |
| 日本語 | jpn-000 | 精錬所 |
| Nederlands | nld-000 | raffinaderij |
| فارسی | pes-000 | پالایشگاه |
| polski | pol-000 | rafineria |
| português | por-000 | refinaria |
| русский | rus-000 | НПЗ |
| русский | rus-000 | нефтезаво́д |
| русский | rus-000 | нефтеперераба́тывающий заво́д |
| русский | rus-000 | са́харный заво́д |
| español | spa-000 | refinería |
| svenska | swe-000 | raffinaderi |
| Türkçe | tur-000 | rafineri |
| Volapük | vol-000 | rafinükamöp |