| bokmål | nob-000 |
| motorstopp | |
| Deutsch | deu-000 | Flammabriss |
| Deutsch | deu-000 | Panne |
| Deutsch | deu-000 | Triebwerksausfall |
| English | eng-000 | engine failure |
| íslenska | isl-000 | vélarbilun |
| italiano | ita-000 | avaria |
| italiano | ita-000 | fermo del motore |
| italiano | ita-000 | panna |
| nynorsk | nno-000 | motorstopp |
| русский | rus-000 | авария двигателя |
| русский | rus-000 | отказ двигателя |