| suomi | fin-000 |
| matriarkka | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | G@Chest-PalmDown G@Abdomen |
| català | cat-000 | reina |
| čeština | ces-000 | královna |
| 普通话 | cmn-000 | 女家长 |
| 國語 | cmn-001 | 女家長 |
| dansk | dan-000 | dronning |
| Deutsch | deu-000 | Matriarchin |
| eesti | ekk-000 | matriarh |
| English | eng-000 | materfamilias |
| English | eng-000 | matriarch |
| English | eng-000 | queen |
| Esperanto | epo-000 | matriarko |
| Esperanto | epo-000 | patriarkino |
| føroyskt | fao-000 | ættarmóðir |
| suomi | fin-000 | perheen äiti |
| suomi | fin-000 | valtiatar |
| français | fra-000 | femme qui porte les chausses |
| français | fra-000 | matriarche |
| Gàidhlig | gla-000 | àrd-mhàthair |
| galego | glg-000 | raíña |
| Српскохрватски | hbs-000 | кра̀љица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kràljica |
| արևելահայերեն | hye-000 | թագուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | matriark |
| 日本語 | jpn-000 | 女家長 |
| 한국어 | kor-000 | 가장의 아내 |
| 한국어 | kor-000 | 모친 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 가장 |
| latviešu | lvs-000 | karaliene |
| Diné bizaad | nav-000 | amá |
| Nederlands | nld-000 | aartsmoeder |
| Nederlands | nld-000 | matriarch |
| فارسی | pes-000 | بانوی خانه |
| فارسی | pes-000 | مادر |
| فارسی | pes-000 | مادر خانواده |
| polski | pol-000 | caryca |
| português | por-000 | matriarca |
| português | por-000 | soberana |
| русский | rus-000 | короле́ва |
| русский | rus-000 | королева |
| русский | rus-000 | матриарх |
| русский | rus-000 | родонача́льница |
| español | spa-000 | matriarca |
| español | spa-000 | reina |
| svenska | swe-000 | matriark |
| Kiswahili | swh-000 | malka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เฒ่าหญิงผู้ปกครองครอบครัวหรือเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ของครอบครัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ผู้เป็นหัวหน้าครอบครัว |
| Türkçe | tur-000 | aile reisi kadın |
| Türkçe | tur-000 | kabile reisi kadın |
| Türkçe | tur-000 | maderşahi |
| tiếng Việt | vie-000 | bà chúa |