| արևելահայերեն | hye-000 |
| շահնշահ | |
| միջին հայերեն | axm-000 | շահնշահ |
| azərbaycanca | azj-000 | şahənşah |
| беларуская | bel-000 | шахіншах |
| català | cat-000 | xahanxah |
| čeština | ces-000 | šáhanšáh |
| čeština | ces-000 | šáhinšáh |
| Deutsch | deu-000 | Schah-in-schah |
| English | eng-000 | shahanshah |
| Esperanto | epo-000 | ŝahanŝaho |
| français | fra-000 | roi des rois |
| italiano | ita-000 | scià |
| қазақ | kaz-000 | шаһаншаһ |
| қазақ | kaz-000 | шаһиншаһ |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠 |
| فارسی | pes-000 | شاهنشاه |
| русский | rus-000 | шахиншах |
| slovenčina | slk-000 | šachinšach |
| español | spa-000 | sha |
| español | spa-000 | shah |
| svenska | swe-000 | shahanshah |
| türkmençe | tuk-000 | şahinşah |
| Türkçe | tur-000 | şehinşah |
| українська | ukr-000 | шахиншах |
| українська | ukr-000 | шахіншах |
| Գրաբար | xcl-000 | շահանշահ |
| Parthian | xpr-000 | 𐭌𐭋𐭊𐭉𐭍 𐭌𐭋𐭊𐭀 |