| português | por-000 |
| tapa na cara | |
| català | cat-000 | cleca |
| Deutsch | deu-000 | Ohrfeige |
| English | eng-000 | slap in the face |
| suomi | fin-000 | isku kasvoihin |
| suomi | fin-000 | isku vasten kasvoja |
| français | fra-000 | gifle |
| français | fra-000 | soufflet |
| lenghe furlane | fur-000 | patàf |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šàmar |
| magyar | hun-000 | pofon |
| magyar | hun-000 | saller |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիլլա |
| italiano | ita-000 | ceffone |
| italiano | ita-000 | sberla |
| italiano | ita-000 | schiaffo |
| italiano | ita-000 | sganascione |
| Nederlands | nld-000 | muilpeer |
| Nederlands | nld-000 | oorvijg |
| فارسی | pes-000 | سیلی |
| polski | pol-000 | liść |
| polski | pol-000 | policzek |
| português | por-000 | tapa no rosto |
| русский | rus-000 | лещ |
| русский | rus-000 | пощёчина |
| español | spa-000 | bofetada |
| español | spa-000 | cachetada |
| español | spa-000 | torta |
| svenska | swe-000 | örfil |
| Türkçe | tur-000 | sille |