| Volapük | vol-000 |
| slugaflamat | |
| български | bul-000 | възпалено гърло |
| čeština | ces-000 | bolest v krku |
| 普通话 | cmn-000 | 咽喉痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉咙痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 喉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 咽喉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 喉嚨痛 |
| 國語 | cmn-001 | 喉痛 |
| Deutsch | deu-000 | Halsentzündung |
| Deutsch | deu-000 | Halsschmerz |
| Deutsch | deu-000 | Halsschmerzen |
| English | eng-000 | sore throat |
| suomi | fin-000 | kurkku |
| français | fra-000 | angine |
| français | fra-000 | mal de gorge |
| français | fra-000 | maux de gorge |
| italiano | ita-000 | mal di gola |
| 日本語 | jpn-000 | 咽頭痛 |
| ქართული | kat-000 | ყელი მტკივა |
| português | por-000 | garganta inflamada |
| română | ron-000 | durere de gât |
| русский | rus-000 | анги́на |
| русский | rus-000 | боль в го́рле |
| русский | rus-000 | больно́е го́рло |
| svenska | swe-000 | halsont |
| svenska | swe-000 | ont i halsen |
| Türkçe | tur-000 | boğaz ağrısı |
| tiếng Việt | vie-000 | đau họng |
| Volapük | vol-000 | slugadol |