| bokmål | nob-000 |
| skyttel | |
| العربية | arb-000 | مَكُوك |
| català | cat-000 | llançadora |
| čeština | ces-000 | kyvadlová doprava |
| 普通话 | cmn-000 | 接送 |
| 普通话 | cmn-000 | 梭子 |
| 國語 | cmn-001 | 接送 |
| 國語 | cmn-001 | 梭子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiē song |
| Cymraeg | cym-000 | gwennol |
| dansk | dan-000 | skyttel |
| Deutsch | deu-000 | Weberschiffchen |
| ελληνικά | ell-000 | σαΐτα |
| English | eng-000 | shuttle |
| Esperanto | epo-000 | glitbobeno |
| Esperanto | epo-000 | kosmopramo |
| Esperanto | epo-000 | navedo |
| Esperanto | epo-000 | spacnavedo |
| suomi | fin-000 | sukkula |
| kväänin kieli | fkv-000 | sukkula |
| français | fra-000 | navette |
| français | fra-000 | service de navettes |
| Српскохрватски | hbs-000 | чунак |
| hiMxI | hin-004 | wurI |
| hrvatski | hrv-000 | čunak |
| íslenska | isl-000 | skytta |
| italiano | ita-000 | bobina |
| italiano | ita-000 | rocchetto |
| 日本語 | jpn-000 | 下糸入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 梭 |
| lietuvių | lit-000 | šaudyklė |
| reo Māori | mri-000 | waka köpiko tuarangi |
| reo Māori | mri-000 | wakaatea köpiko |
| Nederlands | nld-000 | schietspoel |
| nynorsk | nno-000 | skyttel |
| bokmål | nob-000 | skytteltrafikk |
| فارسی | pes-000 | ماکو |
| português | por-000 | lançadeira |
| português | por-000 | naveta |
| русский | rus-000 | челно́к |
| julevsámegiella | smj-000 | gehpa |
| español | spa-000 | lanzadera |
| español | spa-000 | servicio ida y vuelta |
| svenska | swe-000 | skyttel |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสวยเครื่องจักร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสวยเครื่องทอผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระสวยเครื่องเย็บผ้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยานพาหนะขนส่งสาธารณะที่วิ่งไปมาเช่น รถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเมล์ |
| Türkçe | tur-000 | gidiş geliş seferi |
| Türkçe | tur-000 | karşılıklı sefer |
| Türkçe | tur-000 | mekik |
| українська | ukr-000 | човник |