| íslenska | isl-000 |
| hnýsast | |
| English | eng-000 | stick one’s nose in |
| íslenska | isl-000 | skipta sér af |
| íslenska | isl-000 | sletta sér fram í |
| íslenska | isl-000 | trana sér fram í |
| íslenska | isl-000 | vasast í |
| русский | rus-000 | заглядывать |
| русский | rus-000 | подсматривать |
| русский | rus-000 | сова́ть нос |