| русский | rus-000 |
| упря́мый как осёл | |
| Deutsch | deu-000 | störrisch wie ein Maultier |
| English | eng-000 | stubborn as a mule |
| français | fra-000 | têtu comme une mule |
| español | spa-000 | terco como una mula |
| svenska | swe-000 | envis som en åsna |
| svenska | swe-000 | envis som synden |