| русский | rus-000 |
| телета́йп | |
| čeština | ces-000 | dálnopis |
| 普通话 | cmn-000 | 电传 |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打字机 |
| 國語 | cmn-001 | 電傳 |
| 國語 | cmn-001 | 電傳打字機 |
| Deutsch | deu-000 | Fernschreiber |
| ελληνικά | ell-000 | τηλέτυπο |
| English | eng-000 | teletype |
| français | fra-000 | télétype |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռատիպ |
| 日本語 | jpn-000 | テレタイプ |
| 한국어 | kor-000 | 텔레타이프 |
| polski | pol-000 | dalekopis |
| português | por-000 | teletipo |