| 日本語 | jpn-000 |
| テレタイプ | |
| català | cat-000 | teletip |
| català | cat-000 | tèlex |
| čeština | ces-000 | dálnopis |
| 普通话 | cmn-000 | 电传 |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打字机 |
| 國語 | cmn-001 | 電傳 |
| 國語 | cmn-001 | 電傳打字機 |
| Deutsch | deu-000 | Fernschreiber |
| ελληνικά | ell-000 | τέλεξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλέτυπο |
| English | eng-000 | teleprinter |
| English | eng-000 | teletype |
| English | eng-000 | teletype machine |
| English | eng-000 | teletypewriter |
| English | eng-000 | telex |
| English | eng-000 | telex machine |
| euskara | eus-000 | teletipo |
| euskara | eus-000 | telex |
| suomi | fin-000 | kaukokirjoitin |
| suomi | fin-000 | kaukokirjoituskone |
| suomi | fin-000 | teleprintteri |
| suomi | fin-000 | telex |
| suomi | fin-000 | telex-laite |
| français | fra-000 | télex |
| français | fra-000 | téléimprimeur |
| français | fra-000 | téléscripteur |
| français | fra-000 | télétype |
| galego | glg-000 | télex |
| עברית | heb-000 | טלטיפ |
| עברית | heb-000 | מאקס |
| hrvatski | hrv-000 | dalekopisač |
| hrvatski | hrv-000 | teleks |
| hrvatski | hrv-000 | teleprinter |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեռատիպ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleks |
| italiano | ita-000 | telescrivente |
| italiano | ita-000 | telestampante |
| italiano | ita-000 | teletipo |
| 日本語 | jpn-000 | テレタイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | テレックス |
| 日本語 | jpn-000 | テレプリンター |
| にほんご | jpn-002 | テレタイプ |
| нихонго | jpn-153 | тэрэтайпу |
| 한국어 | kor-000 | 텔레타이프 |
| فارسی | pes-000 | تله تایپ |
| فارسی | pes-000 | دور نویس |
| polski | pol-000 | dalekopis |
| português | por-000 | teletipo |
| русский | rus-000 | телета́йп |
| русский | rus-000 | телетайп |
| slovenščina | slv-000 | teleks |
| slovenščina | slv-000 | teleprinter |
| español | spa-000 | mux |
| español | spa-000 | teletipo |
| svenska | swe-000 | teleprinter |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรพิมพ์ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teleks |