| русский | rus-000 |
| выбива́ть из колеи́ | |
| English | eng-000 | unhinge |
| français | fra-000 | déséquilibrer |
| français | fra-000 | troubler |
| magyar | hun-000 | meghibbant |
| magyar | hun-000 | megháborít |
| magyar | hun-000 | megzavar |
| Nederlands | nld-000 | uit zijn evenwicht brengen |
| Nederlands | nld-000 | verwarren |
| русский | rus-000 | вы́бить из колеи́ |
| español | spa-000 | desquiciar |
| español | spa-000 | trastornar |