| русский | rus-000 |
| непереводи́мый | |
| čeština | ces-000 | nepřeložitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可译 |
| 國語 | cmn-001 | 不可譯 |
| Deutsch | deu-000 | unübersetzbar |
| English | eng-000 | untranslatable |
| suomi | fin-000 | kääntämiskelvoton |
| Српскохрватски | hbs-000 | neprеводив |
| Српскохрватски | hbs-000 | neprеводљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprevòdiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neprevòdljiv |
| íslenska | isl-000 | óþýðanlegur |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳不可能 |
| македонски | mkd-000 | непреводлив |
| Nederlands | nld-000 | onvertaalbaar |
| polski | pol-000 | nieprzetłumaczalny |
| português | por-000 | intraduzível |
| română | ron-000 | netraductibil |
| español | spa-000 | intraducible |
| svenska | swe-000 | oöversättlig |
| Volapük | vol-000 | netradutovik |