| português | por-000 |
| a medida que | |
| čeština | ces-000 | tak jak |
| čeština | ces-000 | tou měrou jak |
| dansk | dan-000 | suppleres |
| Deutsch | deu-000 | in dem Maße |
| English | eng-000 | as one goes along |
| English | eng-000 | in keeping with |
| suomi | fin-000 | sitä mukaa |
| italiano | ita-000 | man mano |
| Nederlands | nld-000 | naargelang |
| português | por-000 | progressivamente |
| español | spa-000 | a medida que |
| svenska | swe-000 | kompletteras |