| dansk | dan-000 |
| smide håndklædet i ringen | |
| Deutsch | deu-000 | das Handtuch werfen |
| English | eng-000 | throw in the towel |
| français | fra-000 | jeter l’éponge |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melempar handuk |
| italiano | ita-000 | gettare la spugna |
| polski | pol-000 | rzucić ręcznik |
| português | por-000 | jogar a toalha |
| svenska | swe-000 | kasta in handduken |