| Scots leid | sco-000 |
| haud yer wheesht | |
| Deutsch | deu-000 | Schnauze zu |
| Deutsch | deu-000 | halt den Mund |
| English | eng-000 | shaddap |
| English | eng-000 | shut it |
| English | eng-000 | shut up |
| français | fra-000 | la ferme |
| português | por-000 | cala a boca |
| română | ron-000 | taci din gură |
| español | spa-000 | cierra la boca |