| italiano | ita-000 |
| monachella nera | |
| Deutsch | deu-000 | Trauersteinschmätzer |
| English | eng-000 | black wheatear |
| Esperanto | epo-000 | nigra enanto |
| français | fra-000 | traquet rieur |
| magyar | hun-000 | kormos hantmadár |
| Nederlands | nld-000 | zwarte tapuit |
| español | spa-000 | collalba negra |
| svenska | swe-000 | sorgstenskvätta |