| 日本語 | jpn-000 |
| おそれる | |
| 沙流方言 | ain-011 | シトマ |
| Saru hōgen | ain-012 | sitoma |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | revere |
| English | eng-000 | venerate |
| 日本語 | jpn-000 | こわがる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖じる |
| සිංහල | sin-000 | භය වෙනවා |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەۋپسىرە- |
| Uyghurche | uig-001 | xewpsire- |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウヂールン |