| العربية | arb-000 |
| كوميديا سوداء | |
| dansk | dan-000 | galgenhumor |
| Deutsch | deu-000 | Galgenhumor |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Humor |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρο χιούμορ |
| English | eng-000 | gallows humour |
| Esperanto | epo-000 | nigra humoro |
| euskara | eus-000 | umore beltz |
| suomi | fin-000 | hirtehishuumori |
| français | fra-000 | humour noir |
| magyar | hun-000 | akasztófahumor |
| italiano | ita-000 | umore nero |
| polski | pol-000 | czarny humor |
| русский | rus-000 | чёрный юмор |
| русский | rus-000 | юмор нуар |
| español | spa-000 | humor negro |
| svenska | swe-000 | svart humor |