| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 |
| skôrb | |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | klénot |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kòsztownosc |
| Deutsch | deu-000 | Edelstein |
| Deutsch | deu-000 | Juwel |
| Deutsch | deu-000 | Kleinod |
| Deutsch | deu-000 | Schmuckstück |
| English | eng-000 | gem |
| English | eng-000 | jewel |
| latine | lat-000 | gemma |
| polski | pol-000 | klejnot |