| suomi | fin-000 |
| polttaa kynttiläänsä molemmista päistä | |
| 普通话 | cmn-000 | 三更灯火五更鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 三更燈火五更雞 |
| English | eng-000 | burn one’s candle at both ends |
| français | fra-000 | brûler la chandelle par les deux bouts |
| русский | rus-000 | рабо́тать без у́стали |
| русский | rus-000 | рабо́тать на изно́с |
| русский | rus-000 | рабо́тать не поклада́я рук |
| русский | rus-000 | труди́ться в по́те лица́ |