| français | fra-000 |
| brûler la chandelle par les deux bouts | |
| 普通话 | cmn-000 | 三更灯火五更鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 三更燈火五更雞 |
| Deutsch | deu-000 | das Geld zum Fenster hinauswerfen |
| English | eng-000 | burn one’s candle at both ends |
| English | eng-000 | pour money down the drain |
| suomi | fin-000 | polttaa kynttiläänsä molemmista päistä |
| русский | rus-000 | бросать деньги на верер |