| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 |
| pòceszenié | |
| العربية | arb-000 | تأسية |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | omioda |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòcecha |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ucecha |
| Deutsch | deu-000 | Aufmunterung |
| Deutsch | deu-000 | Trost |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | solace |
| français | fra-000 | confort |
| français | fra-000 | consolation |
| italiano | ita-000 | conforto |
| latine | lat-000 | alloquium |
| latine | lat-000 | consolatio |
| latine | lat-000 | solacium |
| latine | lat-000 | solamen |
| polski | pol-000 | pociecha |
| português | por-000 | conforto |
| русский | rus-000 | утешение |
| español | spa-000 | consuelo |
| ייִדיש | ydd-000 | נחמה |