| ייִדיש | ydd-000 |
| אָפּהאַקן די פֿליגל | |
| العربية | arb-000 | نفر |
| čeština | ces-000 | přistřihnout křídla |
| English | eng-000 | alienate |
| English | eng-000 | antagonize |
| English | eng-000 | daunt |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dishearten |
| English | eng-000 | disincline |
| English | eng-000 | dispirit |
| français | fra-000 | aliéner |
| italiano | ita-000 | scoraggiare |
| italiano | ita-000 | tarpare le ali |
| italiano | ita-000 | troncare le gambe |
| polski | pol-000 | podciąć skrzydła |
| polski | pol-000 | zniechęcać |
| polski | pol-000 | zrażać |
| español | spa-000 | cortar las alas |
| español | spa-000 | desalentar |
| español | spa-000 | desanimar |