| עברית | heb-000 |
| רובין | |
| العربية | arb-000 | ياقوت |
| български | bul-000 | рубин |
| Deutsch | deu-000 | Rubin |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμπίνι |
| English | eng-000 | ruby |
| Esperanto | epo-000 | rubeno |
| euskara | eus-000 | errubi |
| עברית | heb-000 | אודם |
| עברית | heb-000 | רובין ראדבראיסט |
| interlingua | ina-000 | carbunculo |
| italiano | ita-000 | rubino |
| 日本語 | jpn-000 | コマドリ |
| にほんご | jpn-002 | コマドリ |
| polski | pol-000 | rubin |
| русский | rus-000 | рубин |
| संस्कृतम् | san-000 | कुरुविन्द |
| español | spa-000 | rubí |
| svenska | swe-000 | rubin |