| íslenska | isl-000 |
| glaðbeittur | |
| Deutsch | deu-000 | lebendig |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft |
| English | eng-000 | lively |
| English | eng-000 | vivacious |
| Esperanto | epo-000 | viva |
| français | fra-000 | vif |
| íslenska | isl-000 | kvikur |
| íslenska | isl-000 | líflegur |
| italiano | ita-000 | vispo |
| italiano | ita-000 | vivace |
| polski | pol-000 | żywy |
| русский | rus-000 | живой |
| русский | rus-000 | оживлённый |
| español | spa-000 | vivo |
| svenska | swe-000 | livlig |
| svenska | swe-000 | pigg |
| ייִדיש | ydd-000 | זשוואַווע |
| ייִדיש | ydd-000 | שלאָגיק |