| español | spa-000 |
| aruaco | |
| العربية | arb-000 | أراواك |
| ISO 639-3 | art-001 | arh |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Arhuaco |
| Glottocode | art-327 | arhu1242 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 24681 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 286 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉瓦 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉瓦 |
| Deutsch | deu-000 | Arawak |
| Deutsch | deu-000 | Arawaken |
| Deutsch | deu-000 | Aruak |
| eesti | ekk-000 | aravakid |
| English | eng-000 | Arawakan |
| English | eng-000 | Aruaco |
| Esperanto | epo-000 | araŭako |
| suomi | fin-000 | arawakki |
| français | fra-000 | Arawak |
| français | fra-000 | aruaco |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | arawak |
| hrvatski | hrv-000 | Arawak |
| italiano | ita-000 | Arahuaco |
| italiano | ita-000 | Arawak |
| italiano | ita-000 | Aruaco |
| 日本語 | jpn-000 | アラワク族 |
| lietuvių | lit-000 | aravakai |
| Nederlands | nld-000 | Arawak |
| Nederlands | nld-000 | Arowak |
| nynorsk | nno-000 | arawak |
| bokmål | nob-000 | arawak |
| polski | pol-000 | arawak |
| português | por-000 | aruaque |
| русский | rus-000 | араваки |
| español | spa-000 | arahuaco |
| español | spa-000 | arawaco |
| español | spa-000 | arawak |
| español | spa-000 | arhuaco |
| svenska | swe-000 | arawak |