башҡорт теле | bak-000 |
гастролгә йөрөү |
беларуская | bel-000 | гастраліраваць |
català | cat-000 | fer d'hoste |
català | cat-000 | fer una gira artística |
čeština | ces-000 | hostovat |
марий | chm-000 | гастролироватлаш |
Deutsch | deu-000 | Gastrollen geben |
Deutsch | deu-000 | gastieren |
English | eng-000 | be on tour |
English | eng-000 | tour |
Esperanto | epo-000 | gastroli |
français | fra-000 | être en tournée |
արևելահայերեն | hye-000 | գաստրոլների գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | գաստրոլներով հանգես գալ |
italiano | ita-000 | fare una tournée |
қазақ | kaz-000 | гастрольде жүру |
кыргыз | kir-000 | башка жерге гастролгобару |
къумукъ тил | kum-000 | гастроль бермек |
къумукъ тил | kum-000 | гастрольгъа гелмек |
лезги чӀал | lez-000 | гастролдиз атун |
лезги чӀал | lez-000 | гастролёрвал авун |
lietuvių | lit-000 | gastroliuoti |
latviešu | lvs-000 | viesoties |
português | por-000 | estar em tournée artística |
русский | rus-000 | гастролировать |
саха тыла | sah-000 | гастроллаа |
саха тыла | sah-000 | гастрольга сырыт |
slovenčina | slk-000 | hosťovať |
español | spa-000 | hacer una gira artística |
svenska | swe-000 | gästspela |
svenska | swe-000 | spela gästroll |
татарча | tat-001 | гастрольдә йөрү |
татарча | tat-001 | гастрольдә чыгыш ясау |
тоҷикӣ | tgk-000 | сафари ҳунарӣ кардан |
türkmençe | tuk-000 | gastrolda bolmak |
türkmençe | tuk-000 | gastrolda çykyş etmek |
Türkçe | tur-000 | turne yapmak |
Türkçe | tur-000 | turnede bulunmak |
тыва дыл | tyv-000 | гастрольдаар |
українська | ukr-000 | гастролювати |
ייִדיש | ydd-000 | גאַסטראָלירן |