| романы чиб | rmy-006 |
| чупны | |
| Afrikaans | afr-000 | roer |
| العربية | arb-000 | سوط |
| azərbaycanca | azj-000 | çubuq |
| беларуская | bel-000 | бізун |
| беларуская | bel-000 | пуга |
| bosanski | bos-000 | kamdžija |
| български | bul-000 | бич |
| български | bul-000 | камшик |
| български | bul-000 | пръчка |
| català | cat-000 | fuet |
| čeština | ces-000 | bič |
| čeština | ces-000 | karabáč |
| čeština | ces-000 | tatar |
| 普通话 | cmn-000 | 皮鞭 |
| 普通话 | cmn-000 | 鞭子 |
| 國語 | cmn-001 | 皮鞭 |
| 國語 | cmn-001 | 鞭子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qamcı |
| Cymraeg | cym-000 | chwip |
| dansk | dan-000 | pisk |
| Deutsch | deu-000 | Peitsche |
| eesti | ekk-000 | piitsutama |
| ελληνικά | ell-000 | καμουτσίκι |
| ελληνικά | ell-000 | μαστίγιο |
| English | eng-000 | knout |
| English | eng-000 | scourge |
| English | eng-000 | whip |
| Esperanto | epo-000 | knuto |
| Esperanto | epo-000 | vipo |
| føroyskt | fao-000 | píska |
| suomi | fin-000 | piiska |
| français | fra-000 | fouet |
| Frysk | fry-000 | swipe |
| Gaeilge | gle-000 | fuip |
| עִברִית | heb-003 | שׁוֹט |
| hrvatski | hrv-000 | bič |
| hrvatski | hrv-000 | kamdžija |
| magyar | hun-000 | csengőgomb |
| magyar | hun-000 | korbács |
| magyar | hun-000 | ostor |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտրակ |
| Ido | ido-000 | flogilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cambuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemeti |
| italiano | ita-000 | frusta |
| italiano | ita-000 | knut |
| 日本語 | jpn-000 | 鞭 |
| ქართული | kat-000 | შოლტი |
| қазақ | kaz-000 | қамшы |
| монгол | khk-000 | ташуур |
| кыргыз | kir-000 | камчы |
| 한국어 | kor-000 | 채찍 |
| latine | lat-000 | flagellum |
| latine | lat-000 | lorum |
| latine | lat-000 | virga |
| lietuvių | lit-000 | botagas |
| latviešu | lvs-000 | pātaga |
| македонски | mkd-000 | камшик |
| Nederlands | nld-000 | knoet |
| Nederlands | nld-000 | zweep |
| bokmål | nob-000 | pisk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ехс |
| polski | pol-000 | bat |
| polski | pol-000 | bicz |
| português | por-000 | chicote |
| português | por-000 | cnute |
| română | ron-000 | bici |
| русский | rus-000 | кнут |
| slovenčina | slk-000 | bič |
| slovenščina | slv-000 | bič |
| español | spa-000 | látigo |
| shqip | sqi-000 | kamxhik |
| svenska | swe-000 | piska |
| svenska | swe-000 | spö |
| Kiswahili | swh-000 | fido |
| Kiswahili | swh-000 | kambaa |
| Tagalog | tgl-000 | latiko |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวด |
| Türkçe | tur-000 | kamçı |
| Uyghurche | uig-001 | qamcha |
| українська | ukr-000 | батіг |
| українська | ukr-000 | малахай |
| українська | ukr-000 | пуга |
| tiếng Việt | vie-000 | roi |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַטש |