| qaraqalpaq tili | kaa-000 |
| awdarılmaytug'ın | |
| беларуская | bel-000 | неперакладальны |
| čeština | ces-000 | nepřeložitelný |
| Deutsch | deu-000 | unübersetzbar |
| English | eng-000 | untranslatable |
| français | fra-000 | intraduisible |
| italiano | ita-000 | intraducibile |
| português | por-000 | intraduzível |
| русский | rus-000 | непереводимый |
| español | spa-000 | intraducible |
| Türkçe | tur-000 | çeviriye gelmez |
| Türkçe | tur-000 | çevrilmesi imkansız |
| українська | ukr-000 | неперекладний |