| português | por-000 |
| meia-tinta | |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡһыл төҫтәр |
| башҡорт теле | bak-000 | шыйыҡ төҫ |
| Deutsch | deu-000 | Halbton |
| English | eng-000 | gray tone |
| English | eng-000 | half-tint |
| English | eng-000 | halftone |
| français | fra-000 | demi-teinte |
| italiano | ita-000 | mezzatinta |
| қазақ | kaz-000 | бұлыңғыр |
| қазақ | kaz-000 | күңгірт |
| қазақ | kaz-000 | көмескі |
| қазақ | kaz-000 | қоңыр |
| polski | pol-000 | półton |
| русский | rus-000 | полутон |
| татарча | tat-001 | ачык тес |
| татарча | tat-001 | полутон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ранги хира |
| türkmençe | tuk-000 | utgaşýan reňk |
| türkmençe | tuk-000 | ýarym ton |