| suomi | fin-000 |
| samalla mitalla | |
| català | cat-000 | amablement |
| 普通话 | cmn-000 | 回敬 |
| 國語 | cmn-001 | 回敬 |
| English | eng-000 | in a similar way |
| English | eng-000 | in kind |
| English | eng-000 | kind |
| Esperanto | epo-000 | ĝentile |
| suomi | fin-000 | luontoissuorituksena |
| suomi | fin-000 | luontoissuoritus |
| suomi | fin-000 | samoin |
| suomi | fin-000 | tavarana |
| français | fra-000 | aimablement |
| galego | glg-000 | amabelmente |
| Српскохрватски | hbs-000 | истом мером |
| Српскохрватски | hbs-000 | истом мјером |
| magyar | hun-000 | természetben |
| magyar | hun-000 | természetbeni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan cara yang serupa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | setimpal |
| italiano | ita-000 | amabilmente |
| italiano | ita-000 | analogamente |
| 日本語 | jpn-000 | 現物 |
| Nederlands | nld-000 | gelijke munt |
| português | por-000 | amavelmente |
| русский | rus-000 | таки́м же о́бразом |
| русский | rus-000 | те́м же |
| русский | rus-000 | той же моне́той |
| español | spa-000 | amablemente |
| svenska | swe-000 | i natura |
| svenska | swe-000 | in natura |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสิ่งที่เหมือนกัน |