| português | por-000 |
| ruído de fundo | |
| català | cat-000 | soroll de fons |
| čeština | ces-000 | hluk pozadí |
| čeština | ces-000 | hluk v pozadí |
| dansk | dan-000 | baggrundsstøj |
| Deutsch | deu-000 | Geräuschkulisse |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundgeräusch |
| Deutsch | deu-000 | Störgeräusch |
| eesti | ekk-000 | taustmüra |
| ελληνικά | ell-000 | θόρυβος βάθους |
| English | eng-000 | background noise |
| English | eng-000 | ground noise |
| euskara | eus-000 | hondo-zarata |
| suomi | fin-000 | pohjakohina |
| suomi | fin-000 | pohjaääni |
| suomi | fin-000 | taustakohina |
| suomi | fin-000 | taustakohina, taustamelu |
| suomi | fin-000 | taustamelu |
| français | fra-000 | bruit de fond |
| magyar | hun-000 | háttérzaj |
| italiano | ita-000 | fruscio |
| 日本語 | jpn-000 | 暗騒音 |
| Nederlands | nld-000 | achtergrondgeluid |
| bokmål | nob-000 | bakgrunnsstøy |
| русский | rus-000 | фоновый шум |
| slovenčina | slk-000 | hluk pozadia |
| slovenščina | slv-000 | hrup ozadja |
| slovenščina | slv-000 | šum iz ozadja |
| español | spa-000 | ruido de fondo |
| svenska | swe-000 | bakgrundsljud |