| português | por-000 |
| tartaruga-gigante | |
| български | bul-000 | кожестата костенурка |
| català | cat-000 | tortuga gegant |
| čeština | ces-000 | kožatka velká |
| Deutsch | deu-000 | Lederschildkröten |
| English | eng-000 | giant tortoise |
| English | eng-000 | leatherback sea turtle |
| Esperanto | epo-000 | leddorsa kelonio |
| suomi | fin-000 | jättiläiskilpikonna |
| suomi | fin-000 | merinahkakilpikonna |
| français | fra-000 | tortue luth |
| עברית | heb-000 | צב ים גילדי |
| italiano | ita-000 | tartaruga liuto |
| 日本語 | jpn-000 | ゾウガメ |
| Latina Nova | lat-003 | Dermochelys coriacea |
| Nederlands | nld-000 | lederschildpad |
| bokmål | nob-000 | havlærskilpadde |
| polski | pol-000 | żółw olbrzymi |
| polski | pol-000 | żółw skórzasty |
| português | por-000 | Tartaruga gigante |
| português | por-000 | Tartaruga-gigante |
| português | por-000 | tartaruga de couro |
| русский | rus-000 | кожистая черепаха |
| español | spa-000 | tortuga laúd |
| Türkçe | tur-000 | deri sırtlı deniz kaplumbağası |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyu belimbing |