| עברית | heb-000 |
| ד׳ו אל־קעדה | |
| Afrikaans | afr-000 | Dhoel-Kada |
| አማርኛ | amh-000 | ዙልቂዳህ |
| العربية | arb-000 | ذو القعدة |
| asturianu | ast-000 | Dhuʻl-Q. |
| asturianu | ast-000 | Dhuʻl-Qiʻdah |
| авар мацӀ | ava-000 | Зул-Къагӏда |
| تۆرکجه | azb-000 | ذولقعده |
| Torki | azb-001 | Zülqə’də |
| azərbaycanca | azj-000 | Zülqə’də |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Зүлгә’дә |
| башҡорт теле | bak-000 | Зө-әл-ҡәғиҙә |
| başqort tele | bak-001 | Zö-äl-ķäğiźä |
| বাংলা | ben-000 | জ্বিলকদ |
| bosanski | bos-000 | zilkada |
| bosanski | bos-000 | zilkida |
| bosanski | bos-000 | zul-k. |
| bosanski | bos-000 | zul-kade |
| bosanski | bos-000 | zulkada |
| bosanski | bos-000 | zulkida |
| босански | bos-001 | Дуʻл-Киʻда |
| босански | bos-001 | Зул-к. |
| босански | bos-001 | Зул-каде |
| босански | bos-001 | зилкада |
| босански | bos-001 | зилкида |
| босански | bos-001 | зулкада |
| босански | bos-001 | зулкида |
| български | bul-000 | Дхул-Каада |
| български | bul-000 | Зу-л-кида |
| čeština | ces-000 | dhú l-ka’da |
| нохчийн мотт | che-000 | зуль кхаӏда |
| Noxçiyn mott | che-002 | zul qajda |
| سۆرانی | ckb-000 | زیلقەعدە |
| Soranî | ckb-001 | zîlqe’de |
| 普通话 | cmn-000 | 11月 |
| 普通话 | cmn-000 | 十一月 |
| 普通话 | cmn-000 | 都尔喀尔德 |
| 國語 | cmn-001 | 都爾喀爾德 |
| 國語 | cmn-001 | 都爾喀爾德月 |
| Deutsch | deu-000 | Dhu l-qa’da |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޛުލްޤައިދާ |
| Καθαρεύουσα | ell-001 | Ζοῦ ἐλ Καντέ |
| English | eng-000 | Dhu al-Qi’dah |
| Esperanto | epo-000 | Du-l-Kada |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ade |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adeɛmekpɔxe |
| suomi | fin-000 | dhu-l-qa’da |
| français | fra-000 | Dou al Qada |
| français | fra-000 | dhou al qi`da |
| français | fra-000 | dhou. q. |
| français | fra-000 | dhou. qi. |
| Frysk | fry-000 | Doe al k. |
| Frysk | fry-000 | Doe al kaʻaba |
| ગુજરાતી | guj-000 | જિલકદ |
| Hausa | hau-000 | Zulhaji |
| هَرْشَن هَوْسَ | hau-002 | زُلْحَجِ |
| हिन्दी | hin-000 | जिल-क्दाह |
| हिन्दी | hin-000 | जिल्काद |
| hrvatski | hrv-000 | Dhuʻl-Q. |
| hrvatski | hrv-000 | Dhuʻl-Qiʻdah |
| magyar | hun-000 | Dsül k. |
| magyar | hun-000 | Dsül kade |
| magyar | hun-000 | Zilkáde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dhuʻl-Q. |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dhuʻl-Qiʻdah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dulkaidah |
| basa Jawa | jav-000 | Dzulkaidah |
| basa Jawa | jav-000 | Sela |
| 日本語 | jpn-000 | ズル・カイダ |
| 日本語 | jpn-000 | ズー＝ル＝カアダ |
| كأشر | kas-000 | ذی قَعد |
| ქართული | kat-000 | ზუ ლ-კადა |
| ქართული | kat-000 | ზულ-კ. |
| ქართული | kat-000 | ზულ-კაადა |
| қазақ | kaz-000 | Зул-қағда |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زۋل-قاعدا |
| Qazaq tili | kaz-002 | Zwl-qağda |
| кыргыз | kir-000 | Зулкаада |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | زۇلقاادا |
| Kırgızça | kir-002 | Zulqaada |
| Zazakî | kiu-000 | zılqede |
| Kurmancî | kmr-000 | zîlqe’de |
| Кöрди | kmr-001 | зилԛә’дә |
| 한국어 | kor-000 | 듀 알 까다 |
| 한국어 | kor-000 | 드술-카다 |
| ລາວ | lao-000 | ຊຸລກິອຸ |
| ລາວ | lao-000 | ດຸອັດກິດະ |
| лакку маз | lbe-000 | зул-кьаъда |
| lietuvių | lit-000 | Dhu al kadas |
| lietuvių | lit-000 | Dhuʻl-Q. |
| lietuvių | lit-000 | Dhuʻl-Qiʻdah |
| latviešu | lvs-000 | du al-kidā |
| മലയാളം | mal-000 | ദു അൽ-ഖി’ദ |
| മലയാളം | mal-000 | ദുൽ ഖഹദ് |
| मराठी | mar-000 | जिलकाद |
| македонски | mkd-000 | зилкада |
| македонски | mkd-000 | зилкида |
| македонски | mkd-000 | зулкада |
| македонски | mkd-000 | зулкида |
| Nederlands | nld-000 | Doe al k. |
| Nederlands | nld-000 | Doe al kaʻaba |
| bokmål | nob-000 | dhuʻl-q. |
| bokmål | nob-000 | dhuʻl-qiʻdah |
| فارسی | pes-000 | ذی القعده |
| فارسی | pes-000 | ذیقعده |
| فارسی | pes-000 | ذیقعدهٔ |
| Farsi | pes-002 | zil-qa’de |
| polski | pol-000 | Zu al-k. |
| polski | pol-000 | Zu al-kada |
| Mahsudi | pst-000 | ذي القعده |
| Mahsudi | pst-000 | ذيقعده |
| Mahsudi | pst-000 | منځوۍ مياشت |
| Mahsudi | pst-000 | مياني |
| русский | rus-000 | Зуль-Каада |
| русский | rus-000 | зуль-каада |
| සිංහල | sin-000 | ධුල් හිදා |
| سنڌي | snd-000 | ذو القعد |
| Soomaaliga | som-000 | Dul-qacda |
| Soomaaliga | som-000 | Sidataal |
| español | spa-000 | Du al Qada |
| shqip | sqi-000 | dhil-kade |
| shqip | sqi-000 | dhul-kade |
| shqip | sqi-000 | dhyl-kade |
| српски | srp-000 | Дуʻл-Киʻда |
| српски | srp-000 | Зул-к. |
| српски | srp-000 | Зул-каде |
| srpski | srp-001 | Duʻl-Kiʻda |
| srpski | srp-001 | Zul-k. |
| srpski | srp-001 | Zul-kade |
| svenska | swe-000 | Dhu-l-ga’da |
| svenska | swe-000 | dhu-l-ga’da |
| தமிழ் | tam-000 | துல்காயிதா |
| tatar tele | tat-000 | Zölqağdä |
| татарча | tat-001 | Зөлкагдә |
| تاتار تلی | tat-006 | زۆلقاغدە |
| తెలుగు | tel-000 | Dhuʻl-Qiʻdah |
| తెలుగు | tel-000 | జుల్-ఖాదా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Зулқаъда |
| tojikī | tgk-001 | Zulqa’da |
| تاجیکی | tgk-002 | ذی القعده |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุลกออิดะหฺ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุลกิอฺ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุลกิอฺดะฮฺ |
| türkmençe | tuk-000 | zilkade |
| Түркменче | tuk-001 | зилкаде |
| Türkçe | tur-000 | Zilkade |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇلقەئدە |
| Uyghurche | uig-001 | zulqe’de |
| Уйғурчә | uig-003 | зулқәъдә |
| українська | ukr-000 | Зу-ль-к |
| українська | ukr-000 | Зу-ль-каада |
| українська | ukr-000 | зу-ль-к. |
| українська | ukr-000 | зуль-каада |
| اردو | urd-000 | ذو القعدہ |
| اردو | urd-000 | ذوالقعدۃ |
| اردو | urd-000 | ذی قعد |
| oʻzbek | uzn-000 | Zil-qa’da |
| oʻzbek | uzn-000 | Zul-qaʼda |
| Ўзбекча | uzn-001 | Зил-қаъда |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | زىل-قەئدە |
| kàllaama wolof | wol-000 | Diggi-tabaski |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dhul-qaandat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Zulkaedah |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ذو القعده |