| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 |
| wawon | |
| Aneme Wake | aby-000 | urími |
| Afrikaans | afr-000 | eier |
| Atoni | aoz-000 | mauntekô |
| Atoni | aoz-000 | mauntenô |
| العربية | arb-000 | بَيْضَة |
| asturianu | ast-000 | güevu |
| башҡорт теле | bak-000 | йомортҡа |
| বাংলা | ben-000 | ডিম |
| Borôro | bor-000 | ba |
| български | bul-000 | яйце |
| čeština | ces-000 | vejce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аицє |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 雞蛋 |
| Kernowek | cor-000 | oy |
| Cymraeg | cym-000 | ŵy |
| dansk | dan-000 | æg |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Zazaki | diq-000 | agg |
| Zazaki | diq-000 | hag |
| Dalmatian | dlm-000 | juf |
| eesti | ekk-000 | muna |
| ελληνικά | ell-000 | αβγό |
| English | eng-000 | egg |
| اشتهاردی | esh-000 | کرخا |
| euskara | eus-000 | arraultza |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| føroyskt | fao-000 | egg |
| suomi | fin-000 | kananmuna |
| suomi | fin-000 | muna |
| français | fra-000 | œuf |
| lenga arpitana | frp-000 | uef |
| Frysk | fry-000 | aai |
| lenghe furlane | fur-000 | ûf |
| lenghe furlane | fur-000 | ûv |
| Gàidhlig | gla-000 | ugh |
| Gàidhlig | gla-000 | uighean |
| Gaeilge | gle-000 | ubh |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ᾠόν |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hua moa |
| Српскохрватски | hbs-000 | јаје |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jaje |
| עִברִית | heb-003 | בֵּיצָה |
| Hiligaynon | hil-000 | itlog |
| magyar | hun-000 | tojás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավկիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձու |
| Inuktitut | iku-001 | mannik |
| íslenska | isl-000 | egg |
| italiano | ita-000 | uovo |
| Patwa | jam-000 | eg |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉子 |
| ქართული | kat-000 | კვერცხი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស៊ុត |
| 한국어 | kor-000 | 계란 |
| 한국어 | kor-000 | 달걀 |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ |
| latine | lat-000 | ovum |
| lietuvių | lit-000 | kiaušinis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | öv |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ee |
| Oluluyia | luy-000 | liki |
| latviešu | lvs-000 | ola |
| mvskokē | mus-000 | custake |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဥ |
| 台灣話 | nan-000 | 卵 |
| 台灣話 | nan-000 | 雞卵 |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| occitan | oci-000 | ueu |
| occitan | oci-000 | uòu |
| Papiamentu | pap-000 | webu |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | خاگ |
| فارسی | pes-000 | مرغانه |
| polski | pol-000 | jajko |
| português | por-000 | ovo |
| lingua rumantscha | roh-000 | iev |
| lingua rumantscha | roh-000 | ov |
| lingua rumantscha | roh-000 | öv |
| română | ron-000 | ou |
| limba armãneascã | rup-000 | ou |
| русский | rus-000 | яйцо́ |
| lingua siciliana | scn-000 | ovu |
| lingua siciliana | scn-000 | uòvu |
| Goídelc | sga-000 | og |
| සිංහල | sin-000 | බිත්තර |
| slovenčina | slk-000 | vajce |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fua |
| Sesotho | sot-000 | lehe |
| español | spa-000 | huevo |
| sardu | srd-000 | obu |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ლჷგრე |
| svenska | swe-000 | ägg |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Tagalog | tgl-000 | itlog |
| Tolışi | tly-001 | ogla |
| Tok Pisin | tpi-000 | kiau |
| Türkçe | tur-000 | yumurta |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ |
| українська | ukr-000 | яйце́ |
| اردو | urd-000 | انڈا |
| łéngua vèneta | vec-000 | ou |
| łéngua vèneta | vec-000 | ovo |
| łéngua vèneta | vec-000 | vóvo |
| łéngua vèneta | vec-000 | óvo |
| tiếng Việt | vie-000 | trứng |
| Volapük | vol-000 | nög |
| lingaedje walon | wln-000 | oû |
| Wiradhuri | wrh-000 | kábuka |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 雞蛋 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸡蛋 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djwai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |
| isiZulu | zul-000 | iqanda |
| Vahcuengh | zyb-000 | gyaeq |