| suomi | fin-000 |
| Luettelo Harry Potter -sarjan sivuhenkilöistä | |
| العربية | arb-000 | روبياس هاغريد |
| العربية | arb-000 | سيرياس بلاك |
| العربية | arb-000 | لونا لوفجود |
| bosanski | bos-000 | Luna Lovegood |
| bosanski | bos-000 | Neville Longbottom |
| bosanski | bos-000 | Rubeus Hagrid |
| bosanski | bos-000 | Sirius Black |
| brezhoneg | bre-000 | Neville Longbottom |
| brezhoneg | bre-000 | Rubeus Hagrid |
| български | bul-000 | Луна Лъвгуд |
| català | cat-000 | Luna Lovegood |
| català | cat-000 | Neville Longbottom |
| català | cat-000 | Rubeus Hagrid |
| català | cat-000 | Sirius Black |
| čeština | ces-000 | Lenka Láskorádová |
| čeština | ces-000 | Neville Longbottom |
| čeština | ces-000 | Rubeus Hagrid |
| čeština | ces-000 | Sirius Black |
| 普通话 | cmn-000 | 纳威·隆巴顿 |
| 國語 | cmn-001 | 天狼星·布萊克 |
| 國語 | cmn-001 | 露娜·羅古德 |
| 國語 | cmn-001 | 魯霸·海格 |
| dansk | dan-000 | Dean Thomas |
| dansk | dan-000 | Luna Lovegood |
| dansk | dan-000 | Neville Longbottom |
| dansk | dan-000 | Rubeus Hagrid |
| dansk | dan-000 | Sirius Black |
| Deutsch | deu-000 | Figuren der Harry-Potter-Romane |
| eesti | ekk-000 | Luna Lovegood |
| eesti | ekk-000 | Neville Longbottom |
| eesti | ekk-000 | Rubeus Hagrid |
| eesti | ekk-000 | Sirius Black |
| ελληνικά | ell-000 | Λούνα Λάβγκουντ |
| ελληνικά | ell-000 | Ρούμπεους Χάγκριντ |
| ελληνικά | ell-000 | Σείριος Μπλακ |
| English | eng-000 | List of minor Gryffindor characters |
| English | eng-000 | Luna Lovegood |
| English | eng-000 | Neville Longbottom |
| English | eng-000 | Rubeus Hagrid |
| English | eng-000 | Sirius Black |
| Esperanto | epo-000 | Luna Bonamo |
| euskara | eus-000 | Hagrid |
| euskara | eus-000 | Neville Longbottom |
| euskara | eus-000 | Sirius Black |
| français | fra-000 | Luna Lovegood |
| français | fra-000 | Neville Londubat |
| français | fra-000 | Rubeus Hagrid |
| français | fra-000 | Sirius Black |
| français | fra-000 | Étudiants de Poudlard |
| galego | glg-000 | Luna Lovegood |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Rubeus Hagrid |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Sirius Black |
| עברית | heb-000 | הארי פוטר - דמויות משנה |
| עברית | heb-000 | סיריוס בלק |
| עברית | heb-000 | רובאוס האגריד |
| हिन्दी | hin-000 | सिरियस ब्लैक |
| hrvatski | hrv-000 | Luna Lovegood |
| hrvatski | hrv-000 | Neville Longbottom |
| hrvatski | hrv-000 | Rubeus Hagrid |
| hrvatski | hrv-000 | Sirius Black |
| magyar | hun-000 | Luna Lovegood |
| magyar | hun-000 | Neville Longbottom |
| magyar | hun-000 | Rubeus Hagrid |
| magyar | hun-000 | Sirius Black |
| interlingua | ina-000 | Luna Lovegood |
| interlingua | ina-000 | Neville Longbottom |
| interlingua | ina-000 | Rubeus Hagrid |
| interlingua | ina-000 | Sirius Black |
| italiano | ita-000 | Luna Lovegood |
| italiano | ita-000 | Neville Paciock |
| italiano | ita-000 | Rubeus Hagrid |
| italiano | ita-000 | Sirius Black |
| italiano | ita-000 | Studenti di Hogwarts |
| 日本語 | jpn-000 | シリウス・ブラック |
| 日本語 | jpn-000 | ネビル・ロングボトム |
| 日本語 | jpn-000 | ルビウス・ハグリッド |
| 日本語 | jpn-000 | ルーナ・ラブグッド |
| 한국어 | kor-000 | 루나 러브굿 |
| 한국어 | kor-000 | 루베우스 해그리드 |
| latine | lat-000 | Hagrid |
| latine | lat-000 | Sirius Niger |
| lietuvių | lit-000 | Luna Geranorė |
| lietuvių | lit-000 | Nevilis Nevėkšla |
| lietuvių | lit-000 | Rubėjus Hagridas |
| Nederlands | nld-000 | Daan Tomas |
| Nederlands | nld-000 | Loena Leeflang |
| Nederlands | nld-000 | Marcel Lubbermans |
| Nederlands | nld-000 | Rubeus Hagrid |
| Nederlands | nld-000 | Sirius Zwarts |
| nynorsk | nno-000 | Hagrid |
| bokmål | nob-000 | Gygrid |
| bokmål | nob-000 | Lulla Lunekjær |
| bokmål | nob-000 | Nilus Langballe |
| bokmål | nob-000 | Sirius Svaart |
| bokmål | nob-000 | Tommy Ding |
| فارسی | pes-000 | روبیوس هاگرید |
| فارسی | pes-000 | سیریوس بلک |
| فارسی | pes-000 | لونا لاوگود |
| polski | pol-000 | Dean Thomas |
| polski | pol-000 | Luna Lovegood |
| polski | pol-000 | Neville Longbottom |
| polski | pol-000 | Rubeus Hagrid |
| polski | pol-000 | Syriusz Black |
| português | por-000 | Dino Thomas |
| português | por-000 | Luna Lovegood |
| português | por-000 | Neville Longbottom |
| português | por-000 | Rúbeo Hagrid |
| português | por-000 | Sirius Black |
| română | ron-000 | Neville Poponeață |
| română | ron-000 | Rubeus Hagrid |
| română | ron-000 | Sirius Black |
| русский | rus-000 | Невилл Долгопупс |
| русский | rus-000 | Полумна Лавгуд |
| русский | rus-000 | Рубеус Хагрид |
| русский | rus-000 | Сириус Блэк |
| slovenčina | slk-000 | Sirius Black |
| slovenščina | slv-000 | Hagrid Ruralus |
| slovenščina | slv-000 | Neville Velerit |
| slovenščina | slv-000 | Sirius Black |
| español | spa-000 | Dean Thomas |
| español | spa-000 | Luna Lovegood |
| español | spa-000 | Neville Longbottom |
| español | spa-000 | Rubeus Hagrid |
| español | spa-000 | Sirius Black |
| српски | srp-000 | Луна Лавгуд |
| srpski | srp-001 | Rubeus Hagrid |
| svenska | swe-000 | Dean Thomas |
| svenska | swe-000 | Luna Lovegood |
| svenska | swe-000 | Neville Longbottom |
| svenska | swe-000 | Rubeus Hagrid |
| svenska | swe-000 | Sirius Black |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนวิลล์ ลองบัตท่อม |
| Türkçe | tur-000 | Dean Thomas |
| Türkçe | tur-000 | Luna Lovegood |
| Türkçe | tur-000 | Neville Longbottom |
| Türkçe | tur-000 | Rubeus Hagrid |
| Türkçe | tur-000 | Sirius Black |
| tiếng Việt | vie-000 | Luna Lovegood |
| tiếng Việt | vie-000 | Neville Longbottom |
| tiếng Việt | vie-000 | Rubeus Hagrid |
| tiếng Việt | vie-000 | Sirius Black |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Dean Thomas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Luna Lovegood |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Neville Longbottom |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Rubeus Hagrid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sirius Black |