| русский | rus-000 |
| втихаря | |
| беларуская | bel-000 | цішком |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | still und leise |
| eesti | ekk-000 | salaja |
| eesti | ekk-000 | salamisi |
| eesti | ekk-000 | tasahilju |
| eesti | ekk-000 | tasakesi |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en sourdine |
| français | fra-000 | sous le manteau |
| эрзянь кель | myv-000 | салавиньке |
| erzänj kelj | myv-001 | salavinke |