| русский | rus-000 |
| выкарабкаться | |
| беларуская | bel-000 | выкарабкацца |
| беларуская | bel-000 | выкараскацца |
| čeština | ces-000 | dostat se |
| čeština | ces-000 | vydrápat se |
| čeština | ces-000 | vyhrabat se |
| čeština | ces-000 | vymotat se |
| čeština | ces-000 | vyškrábat se |
| Deutsch | deu-000 | herausklettern |
| Deutsch | deu-000 | sich befreien |
| Deutsch | deu-000 | sich herausarbeiten |
| eesti | ekk-000 | välja rabelema |
| eesti | ekk-000 | välja ronima |
| English | eng-000 | cope with |
| English | eng-000 | get out |
| English | eng-000 | get over |
| English | eng-000 | overcome |
| English | eng-000 | scramble out |
| English | eng-000 | struggle out |
| Esperanto | epo-000 | elgrimpi |
| français | fra-000 | sortir avec peine |
| 日本語 | jpn-000 | もがき出る |
| にほんご | jpn-002 | もがきでる |
| нихонго | jpn-153 | могакидэру |
| latviešu | lvs-000 | izkulties |
| latviešu | lvs-000 | izrausties |
| latviešu | lvs-000 | izrāpties |
| latviešu | lvs-000 | izķepuroties |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амӕлттӕй раирвӕзын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амӕлттӕй рахилын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зынтӕй раирвӕзын |
| русский | rus-000 | вылезть |
| русский | rus-000 | выползти |
| español | spa-000 | salir con dificultad |