| français | fra-000 |
| amure | |
| català | cat-000 | amura |
| català | cat-000 | ciavoga |
| català | cat-000 | virada |
| čeština | ces-000 | připichování |
| čeština | ces-000 | připínání |
| čeština | ces-000 | přistehování |
| Deutsch | deu-000 | Halse |
| Deutsch | deu-000 | Heftschweißen |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tacking |
| Esperanto | epo-000 | ĝirado |
| euskara | eus-000 | norabide aldaketa |
| euskara | eus-000 | norabidez aldatze |
| suomi | fin-000 | luovinta |
| suomi | fin-000 | venda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paku keling sementara |
| italiano | ita-000 | accostata |
| italiano | ita-000 | amura |
| italiano | ita-000 | bordeggiata |
| italiano | ita-000 | mura |
| 日本語 | jpn-000 | 下隅索 |
| polski | pol-000 | halsowanie |
| polski | pol-000 | lawirowanie |
| slovenčina | slk-000 | pridržiavací |
| slovenčina | slk-000 | zostehovanie |
| español | spa-000 | amura |
| español | spa-000 | mura |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนทิศทางเดินเรือ |
| tiếng Việt | vie-000 | dây néo buồm |