| русский | rus-000 |
| у чёрта на куличках | |
| беларуская | bel-000 | у віру на калу |
| беларуская | bel-000 | у чорта на рагах |
| ελληνικά | ell-000 | στου διαβόλου τη μάνα |
| English | eng-000 | back of beyond |
| English | eng-000 | bumfuck nowhere |
| Српскохрватски | hbs-000 | богу иза леђа |
| Српскохрватски | hbs-000 | богу иза ногу |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogu iza leđa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bogu iza nogu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripizdina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vukojebina |
| italiano | ita-000 | capo al mondo |
| italiano | ita-000 | casa del Diavolo |
| italiano | ita-000 | casa di Dio |
| português | por-000 | quinto dos infernos |
| русский | rus-000 | у чёрта на рогах |
| español | spa-000 | culo del mundo |
| español | spa-000 | en el quinto pino |
| español | spa-000 | quinto pino |